Може Існує ще переклад (субтитри, до речі, манга) вважаються офіційними перекладами?

Компанія Crunchyroll ліцензії аніме для одночасної передачі (одночасно з японськими каналами провітрювання, в деяких випадках), тому він повинен мати ранній доступ до матеріалу для перекладу.

Я не буду чіпати, як вони це роблять і хто це робить; те, що мене цікавить, це:

Переклад показано в ЧР буде прийнято в якості офіційного перекладу?

+813
Anna Sova 27 вер. 2019 р., 08:09:44
20 відповідей

Я закінчив дивитися аніме монстр. Одна річ не очищається до мене:

Юхан виключені закрити всі Schuwald друзів просто підібратися до нього. Після того як він став секретарем, його план був убити Schuwald. Однак, він змінив свій план і підпалили в цій церемонії. На моє питання чому Іван був так заклопотаний Schuwald. Чому він навіть змінив свої плани на його вбивство?

Якщо ми подивимося на зв'язку між ними, ми знаємо, що мати Юхана і Маргот Лангер були друзями. Schuwald знав про це. Він навіть підійшов до матері Йохана в пошуках Марго. Там він побачив близнюків. І ось це, напевно.

Отже, Йохан хотів спочатку вбити Schuwald, тому що він бачив Йохан в дитинстві? Зрештою, він знищив книги, як це було б більш болючим для Schuwald?

+1000
J Rosenberg 03 февр. '09 в 4:24

Це насправді сказано в цій серії ближче до кінця ДБЗ майстер Роші Кай, що Potarra Fusion-це набагато краще, ніж якісь дурні танці(перефразую тут). Обидва перетворення збільшить досвідчені користувачі, але potarra примножує плавленого повноваження

+994
Maszek 3 бер. 2018 р., 06:49:00

Це псує доля/перебування ніч, особливо відчуваю маршруту Небесної.

Є фактично два Граалей. Великий Грааль, який був створений три сім'ї мага, який полегшує війни і є одним, який буде використовуватися для "виконання" третьої магії. Меншим є те, що проявляється в кінці війни і не бажаємо магії. Велика частина енергії, яку отримує накопичені від героїчних духів, вирушає у Великий Грааль, а малого Грааля отримує тільки малу частку для ведення реальних бажань. Простіше кажучи, весь "необмежене бажання" від малого Грааля-це звичайна брехня.

+946
Rilindo 28 лют. 2015 р., 18:01:41

як називається пісня, яка грає, коли сой фон напав на Айзена з Каге binchin (клони) і ниджино sekatsu (смерть з 2 ударів)?? в епізод 293

дякую

+909
Yasadondo12345678 30 вер. 2012 р., 19:39:59

Це згадано тут: enter image description here

Мабуть, автор прорахувався, намагаючись оцінити, коли серія закінчиться. Він зазначив, що в стрибку, мангака повинен повідомити редакцію 6 місяців до дати, що манга закінчиться.

Однак, він, здавалося, зрозумів, попередньо повідомивши про це редакцію, що він не може поміститися все, що йому потрібно для правильної кінцівки в інших главах. З інформуванням редакційного відділу прогнозована кінцівка, напевно, абсолютний, то він не може взяти назад те, що він сказав про очікуваної дати, що вона закінчиться і там, швидше за все, ще одна манга, яка була вже запланована заміна Джинтама в тиждень стрибати , оскільки він вже повідомив їм, що він закінчиться в манзі, він був переведений в стрибку гіга з тиждень стрибати.

Це Джинтама кінцівка чи ні? На основі цієї інформації немає, це ще не кінець.

+829
Lenivika 7 вер. 2015 р., 14:41:11
  1. Перш ніж Гоку прибув на привид планеті, Вегето підготовлено на шість місяців під УкрГМЦ.


  2. Не очищається як довго Гоку і Вегета тренувалися разом перед входом у гіперболічній камері часу. Спекулюючи, вони, ймовірно, витратили близько 4 місяців разом, поки Фриеза тренувався.


  3. Ну, в гіперболічній камері час, вони визнають, що вони схожі з гіперболічної Lookout Ками Камерного час, але і наповнений Богом ки.

    Проходить час 365.24 рази швидше у гіперболічній камері часу, ніж в реальному світі, роблячи один день за межами камери, рівний 365,24 днів (за один сонячний рік)

    Ми можемо обчислити, як довго Гоку і Вегета, проведене в гіперболічній камері час, підраховуючи, скільки піци, яку вони з'їли.

    Зі сцени, де хто повертає всі піци з палиці, там всі 10 коробок піци, вийшов зі штабу. Нехай кажуть, що Гоку і Вегета кожен з'їв по 1 коробку від піци кожен день, а значить в 5 днів, вони споживали в загальній складності 10 коробок піци. І тепер, шляхом обчислення уповільнення часу, проводячи 5 днів в гіперболічного часу палати складе близько 20 хвилин за межами палати. Це досить точний з урахуванням з-воїни, що борються 1000 Frieza автора солдатів, в той час як кожна людина буде боротися близько 170 солдатів (або 1 солдата за 7 секунд).


  4. У Всесвіті 6 Сага. вони тренуються протягом трьох років в гіперболічного часу палати.


  5. В цілому вони підготували близько 3 років і 10 місяців разом.

+753
user96779 17 трав. 2016 р., 07:36:08

Ви шукаєте легкий роман і манга, руди Джорджія героїню Tasukesugite Секаи га мало дивитися!?

Heroine overdose!!

+747
MTGPlayerOfAwesomeness 12 трав. 2011 р., 19:14:26

Один шматок може також ставитися до поні-гліфи, будучи поні-гліфи основний шматок, який з'єднує всі інші і має сенс з усіх інших.

Ми знаємо, що Роджер міг читати поні-гліфи, як він підписав дзвін обсмажити в Skypeia. Робін приходить до розуміння, що всі вони пов'язані з інформацією, деякі кажуть розміщення з інформацією.

Це може означати, що один шматок-це або поні-символ, один з чудових видів, які згадані в Поні-гліфи, або це може бути будь-яка людина, який знайшов його і хоче, щоб це було.

+724
RobinReborn 15 трав. 2016 р., 19:21:08

Хисока-псих, що шукають тільки для сильних супротивників, щоб боротися.

Він побачив реальний потенціал у пн, так як вони зустрілися (хоча теж , Леорио і Курапика теж) і просто хочу, щоб йому не померти, поки він не перетворюється в чудовисько стоїть протистояти.

І так , для психів , задоволення вони знаходять в їх "діяльності" оргазм-як.

Пам'ятаю тільки те, що Хисока повинен був зробити тільки для "боротьби" Kuroro , він любить, щоб зайняти його час, але в той же час, коли він воював Гон, він ледве міг втриматися від того, щоб убити його ^^

Тому ми не можемо сказати, що він конкурент , він просто ще одна "іграшка" для Хисока , але особливим, так як він дійсно має потенціал, щоб стати монстром.

+644
RobertPriddy 24 лип. 2015 р., 12:53:32

Я не дивився Хигураши і я трохи вагається, щоб зробити так після перегляду декількох кліпів, і я не отримав час, щоб спостерігати варіант, але мені от цікаво: крім очевидних, як у них псевдонім ", коли вони плачуть #", як Хигураши і Баттлер огляди?

VNDB не список з будь 4 візуальні новели, як обмін будь-яких персонажів один з одним, ніж Хигураши Кай плачуть чайки і коли плачуть чайки Чиру обмін персонажів з неофіційних Minagoroshi-курки поганий кінець ~Ріка-Хен~.

+542
Ted Shifrin 7 серп. 2015 р., 03:17:23

Це також може бути символічним, оскільки листя конюшини виглядають як Серця чотирьох, розділених хрестом, щоб вони могли бути символізують кохання між героями і хрест відділу, а також зв'язок між ними. Швидше за все це не був намір, коли зроблено, але це цікава й слушна ідея.

+417
Luiza 18 вер. 2011 р., 11:43:44

Вісім хвостів може регенерувати втрачені кінцівки, пам'ятаєш? Але що регенерація не поширюється на його роги, що райкаге відрізав. Значить, вісім хвостів не втрачає 1/8 від його чакри. А також по манзі, коли Саске оживив Орочімару, вони взяли один з кланів Узумакі маски і Орочімару відпустив Женця друк смерті, так що він може реанімувати попередні 4 Хокаге. А так як Мінато використовував це дзюцу, щоб запечатати половину дев'ятьма хвостами, в якийсь момент Орочімару випустив техніку теж час, коли дев'ять хвостів відновлення живлення. Але оскільки сила хвостатих вимірюється кількістю Хвостів я можу сказати, що вісім хвостів сильніше дев'яти хвостах якщо Орочімару не випустити техніку, але оскільки він тоді дев'ять хвостів, набагато сильніше. Але пам'ятайте, що я говорю по манзі. Ми не знаємо, яку історію буде використовуватися або історію манги або історія Наруто ультімейт ніндзя наруто 3.

+372
BenjiMan 18 черв. 2016 р., 07:25:17

Я планую прочитати мангу TWGOK, особливо в розділах, які не були анімовані (між 2 сезону і 3 сезон). Які Глави потрібно читати?

+369
Mahyrius 9 вер. 2011 р., 19:28:32

За даними цього поста на офіційному сайті, це 浄化マーク, що означає "очищення мітки". Він є похідним від / натхненний старих варіантів персонажа 六, який є "Рок-" у словосполученні "Rokkon Shōjō" і означає "шість". Цей символ пишеться на речі, щоб вказати, що речі є "чистими" (без котедж kabane, ймовірно).

Я не пам'ятаю, щоб це згадувалося в аніме.

+353
380633542492 7 січ. 2012 р., 13:26:59

САО і ЛГ не засновані на будь-яких існуючих ММО. В залежності від того, які ММОРПГ Ви грали ви, ймовірно, знайдете деякі аспекти світу, щоб бути неймовірно узгоджується з ним.

Прабатько всіх ММОРПГ, так як вони зараз грати це Ультіма онлайн (які я грав під час бета) як крафтить і "втрата досвіду при смерті" в обидві сталися тут, і це навіть ще до сих пір нічого, як ви могли б корабель у попередній результат гри як мінімум Ультима 4 (магічні заклинання), 6 та 7 (харчування). Крім того, плеєр належного їм житла відбувається в Ультіма онлайн.

Наскільки це вплив азіатської MMORPG, в ЛГ світі трохи більше відповідають Остання фантазія XIV століття (і, ймовірно, сі), А САО-це дуже узгоджується з Мабиноги. У грі, шлюб-це те, що був введений в гра Nexon, яка передує год (так званий NexusTK:Королівство Вітрів, яка являє собою гру я теж грав у бету).

Рейди в підземелля, так як вони знаходяться в САО і ЛГ, показані як тип примірника системи, яка значною мірою збігається з появою 3D в сучасних MMORPG, хоча і заснований на явні відсилання до ролей (танк наприклад) і меню приводиться в боротьбі з кулдауном, це може мати свої витоки в EverQuest, але це цілком узгоджується з FFXI/в FFXIV в даний час.

Правила респауна, як монстри відроджуються в тому ж районі, що як Ультіма онлайн і NexusTK зробив у 1998 році.

Гільдії-це дивний аспект. Оригінальний 2Д ММОРПГ ніколи не було гільдій (це, можливо, виникла в Lineage) і це тільки те, що люди почали робити, так пізніше гри фактично ввів його в ігрову механіку (а насправді вся суть війни гільдій). Крім того, ПК елементи також те, що спочатку існує в УО, але EverQuest був, ймовірно, першим, щоб бачити наруги над нею, як у САО.

Візьмемо, наприклад, вихованців і їздових тварин. У ЛГ вихованця гріффон гори теж літає Маунт, який доступний в Mabonogi. Також в САО, кремнезем має бойовий вихованець. Бойових вихованців у MMORPG ще довго. Однак, віртуальні тварини насправді виникла з тамагочі, яка насправді помре, якщо ви не піклуватися про них. Так знову ж таки в залежності від вашої точки зору.

Що стосується рас і класів, САО був в першу чергу людьми, в той час як САО:Alfhiem насправді спирається на знання з "сон у літню ніч", яку Шекспір. Рас ЛГ стандартного людини-як персонажі з Толкієна (Володар кілець) З були тварини раси (яка в поточній грі? там цих Тера).

І, щоб закруглити це, "боєць, маг, крадій, клерик" типи ролей, які відбуваються в стільниці як D&D, але спосіб, яким вони використовуються (танк, ДПС, хілер) бере свій початок в магії, який був більш популярний в Японії, ніж це було на Заході. Незворотна смерть (САО) також бере свій початок в чаклунстві.

По відношенню до ЛГ, так як є конкретне посилання на 1998.10.22 і характер в епізоді 14, зокрема, згадує 8 рівнів магії, яка є також те, що Ultima має. Якщо ви хочете використовувати як дати доказ, що означає, що гра буде вже у відкритому бета або після 1998.10.22, який хронологічно можна тільки випадково. Я особисто грав на бете в Everquest в 1998 році.

В одному з останніх епізодів ЛГ (ви повинні звернути пильну увагу) ви також зрозумієте, що вони бенкетували з NPC. Більшість ММОРПГ не дозволяють спеціальні будь НПС приєднатися, вони або є тимчасовими для квесту (ескорт місії), або партнерів summonable/з тваринами.

Отже, як ви бачите, це залежить від того, які ігри Ви грали. Коли я говорив друзям про Sao, вони можуть знайти окремі її аспекти, що вони пов'язані з їх ММОРПГ вибору. З плином часу (принаймні з вау) більшість ігор запозичували ідеї один у одного досить, що вони все точно такі ж ігри. Вони відрізнялися тільки з навколишнього середовища (фантазії як САО), раси/імена монстр (багато взяті з Толкієна/Д&Д) і вартість гри.

Тому немає однієї правильної відповіді, так як жодної гри ввів всі бачили в САО і ЛГ на старті. Ви можете читати комікси/мангу зразок 1/2 принц або поруч, які також мають справу з віртуальними світами, і ви побачите практично ті ж елементи там же.

Цікавий моральний питання, що приходить раз на ВСІ ці історії, засновані на ММОРПГ-це "ми втрачаємо нашу людяність", коли ми ставимося до ІІ в якості інструментів.

+343
aganjeky 15 лют. 2010 р., 10:59:11

У реальному житті японській культурі, багато людей взагалі сподіваються отримати і спроба привернути увагу їх любов з інтересом, не виявляючи вголос або прямий, так що це не аніме/манга конкретної стежці , а скоріше твори аніме/манги, що включає стандартний досвід початкового/мл високу старшокласники в Японії у минулому і до теперішнього часу. Іншими словами, конкретна аніме не починав мем, а конкретне аніме був просто першим документом в реальному житті поява таких моментів. Сьодзьо - манга-журналів, таких як рибон часто мають колір розвороти поради і вказівки про те, які зачіски, одягу, аксесуарів може допомогти вам бути поміченим хлопцем, який тобі подобається (я особисто вважаю, що це дуже сумнівне, яка викладала в 5~6-го класу в японських державних школах... я б здивувався, якби хтось із хлопців звертають увагу на те, як мила дівчина пенал і, тим самим, думаючи: "про, у неї добре виходить бути такою милою. Я б її зараз" але я відволікся), так з молодих років, японські дівчата призиваються в цю практику , намагаючись залучити любов з інтересом, не потребуючи, щоб зізнатися йому в своїх почуттях прямо (так, що він буде зацікавлений в ній, перш ніж він зрозумів, що вона зацікавлена в ньому).

Семпай ("先輩") є старшокласники , в якомусь сенсі , до якого японець завжди буде kouhai ("後輩", учнів школи) протягом всієї своєї життя після закінчення школи. Немає аналогічної системи на семпая/kouhai системи в західній культурі. Семпай які часто старше, але не завжди: більш важливий, ніж вік людини, рік у школі або кількість років у загальній bukkatsu (студентський клуб), компанії і т. д. в той час, що kouhai входить у вказану школу, клуб або компанію. Це вірно як для чоловіків, так і жінок, тому ми не можемо сказати, що мем виник тільки дівчата в романтичні відносини-особливі серії думав потай про своїх семпая; в сьонен - аніме дії, хлопці звелися для дівчаток, які вони думають, може бути їм не по зубах вже, будь старше або того ж віку. Наприклад, я є членом студентської групи манга в моєму університеті в Японії, і ми всі називаємо один одного на "Сан". Хоча вони всі молодші за мене (так як я студент і вони старшокурсників), було б зовсім недоречно для мене, щоб почати називаючи їх у yobisute (тобто, без поважних суфіксів імен), тому що вони або 1) мій семпай з точки зору кількості років членства в клубі, або 2) вони увійшли в клуб в той же час, що і я. Якщо ти вступаєш в університет як першокурсника і зустріти студент-другокурсник, який є свого віку, він/вона автоматично семпая в силу того, що клас перед вами. Тоді, навіть якщо ви не бачили свого семпая за останні десятиліття, і ви тепер обидва середнього віку і працюють в різних компаніях рівній репутацією, коли ви знову зустрінетеся, він/вона ще твій начальник, якому ти повинен дивитися до відкласти і служити; немає згладжування рівня в японській семпай/kouhai культури.

Ви пишіть,

"начебто і не існує в аніме. . . . не схоже, що це могло прийти з аніме".

Якщо ви питаєте, яке аніме ознаками це точні лінії внутрішній монолог, де сейю озвучує його, ви можете бути праві в тому, що точне формулювання не може бути знайдений, проте, що буде важко підтвердити. Оскільки семпай/kouhai відносини і не-зізнаюся-почуття-прямо культурний елемент як стандарт в японській культурі, було б важко точкової і переконайтеся, найбільш раннім випадком цей момент документально в аніме середовищі, тому що ви повинні бути дивлячись на самих ранніх аніме ТБ фільмів і серіалів, вироблених в 60-ті роки , які містять школах, або, можливо, вам навіть потрібно перевірити старі пропагандистські фільми і шорти з попереднього десятиліття (які важко схопити, навіть для аніме вчених). Що потягне за собою розслідування всіх жанрів сенен науково-фантастичних сьодзьо спортивної серії. Хоча я не дуже добре знайомий з 60-х років аніме, я можу сказати, принаймні, що ви можете знайти це "пам'ятай мене, семпай" момент, хоча і не точні формулювання, в багатьох аніме вироблено в 70-х, 80-х і 90-х років. Така англійська фраза буде підсумовуючи момент, що ми часто бачимо, відбуваються в аніме.

См. також моя відповідь на це питання:

. . . основним форматом японських романтика любити когось, ким ви не є друзями протягом тривалого часу, і, нарешті, "сповідувати" свої почуття раптове любовний лист, на День Святого Валентина, або день закінчення школи, в якій одержувач повинен різко вирішити, чи є він/вона має романтичний інтерес до іншої людини-хто, можливо, не були на одержувача радар-небудь. Це може призвести або відмовляють на місці ("я вас навіть не знаю"), а бажання спробувати сходити на пару побачень ("може, я зможу зацікавити тебе"), або першого вибору є одержувачем поза себе від радості ("я таємно сумував за тобою протягом багатьох років теж!"). Багато романтичних почуттів і сексуального потягу ніколи не зізнався, але деякі з них отримують відмову через формату, в якому потенційна пара не впізнати один одного через дружбу або випадкових знайомств перед основним сигналом DTR (визначення відносини) подія відбувається, або взаємні почуття-зізнався відразу після закінчення церемонії та відповідних сторін частину шляху йдуть в різні школи до школі або університеті, так що взаємний інтерес не ведуть нікуди.

+296
user12363 24 черв. 2014 р., 05:52:16

Я недавно прочитала всі глави легендарного місячного скульптора, але, схоже, він ще не закінчився.

Коли на руках є які-небудь оновлення?

+204
Daniel Abou Chleih 14 квіт. 2015 р., 07:11:23

Це ФМА Братство Ост 2 - очікування: це посилання на повний трек.

+194
hexten 21 черв. 2018 р., 01:00:35

Якщо власник дух вмирає, може дух обрав іншу людину? І що станеться, якщо дух і людини поділяються? Він буде підкорятися кому-то ще й якщо так, то за яких обставин?

+192
newuser1 9 жовт. 2011 р., 23:28:38

По-перше, я помітив, що ця думка базується. Однак я згадав, що бачив інтерв'ю з продюсером, режисером і письменником дуже давно і зміг знайти його.

Є кілька сторінок інтерв'ю на цьому сайті, але я навів найбільш актуальний матеріал тут.

[Письменник] Konaka: ні особливості повідомлення про технології. Технології у будь-якому випадку прогрес. [...]

[Виробник] Уеда: [...] сама по собі ця робота є свого роду культурної війни проти американської культури, американського почуття цінності, прийняті після Другої світової війни. [...]

[Корр.] Q: чи є в серії "послання"?
Уеда: повідомлення, прості речі.

Це, мабуть, єдине інтерв'ю англійською мовою. Я би точно не пішов, що вони говорять за номіналом.

+83
agentzoom 26 груд. 2013 р., 09:21:46

Показати питання з тегом